مسابقة الامثال الشعبية

مسابقة الامثال الشعبيه

شو رايكم يا شباب و يا صبايا نسترجع شو حافظين امثال شعبيه؟

و انا رح بلش باول متل و اللي بيكتب اكبر عددمن الامثال بيطلعلو هديه مثل مجانا

اللي ما ينطاق دواه الفراق

إتق شر من أحسنت إليه


مين أمنك لاتخونو ولو كنت خوان


عاشر أصيل إذا جار الزمان يجود


ماكل مايلمع ذهبا


إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب


طب الجرة على تمها بتطلع البنت لأمها

عصفور بالايد ولا عشرة عالشجرة

يا ياسمين ما تركتيلنا ولا مثل( حبة حبة)

اللي بيتو من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة
الخط الاعوج من التور الكبير
عند المزاح تتشلفى الارواح
ابن الاسكافي حافي
لبس العود بيجود
اليوم بيكفي
غدا نلتقي

ممنوع كتابة اكتر من مثل واحد في كل رد

لولا علبة المتة كانت الحالة بتبكي

من جد وجد ومن سارة على الدرب وصل
من طلبا العلا سهر الليالي
لسانك حصانك ان صنته صانك وان خنته خانك
:a9: :a9: :a9:

الباب اللي بيجي منو الريح سدو واستريح :125:

قلبي على ابني ةقلب ابني عالحجر :a11:

في العجلة الندامة وفي
التاني السلامة:124:

يا محلى الجمعة لو عاى فانوس وشمعة
كلشي بلسيف الا المحبي بلكيف
يلي يتمنى شوفة حبيبته متل المريض يلي يستنى شوفة طبيبه

يلي بيعرف بيعرف و يلي ما بيعرف بيقول كف عدس

1- ارضينا بالهم و الهم ما رضي فينا

2- دير الجرة عتما بتطلع البنت لاما

3- تايجي الصبي منصلي عالنبي

4- الحكي الك يا جارة تتسمعي يا كنة

5- علمناهم الشحادة سيبقونا عالبواب

إذا أكرمت الكريم ملكته وإذا أكرمت اللئيم تمردا

العقلو براسو بيعرف خلاصو

رح بلش معكم بهالمثلين الإنكليزيين
1- You can take the horse to the spring but you can't make him drink.
2- Bird in the head is beater than ten on the tree.
وكمان مثلين عربيين
3- إطلب العلم ولو في الصين
4- يا أخد القرد عمالو بيروح المال وبيبقى القرد لحالو
ورح كمان مثليين روسيين
5-сделай дела гуляй смело.
معناه الحرفي"شتغل شغلك وروح إلعب".بيقابلوا بالعربي "لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد"
6- сто раз скажешь халву, в рту не станет сладко.
كمان معناه الحرفي"مئة مرة تقول حلاوة مارح يصيير طعم تمك حلو"يعني بالعربي "كتر الحكي ما منو نتيجة مفيدة، لازم ينقرن القول بالفعل"
أتمنى أن تنال المساهمة إعجابكم.
ملاحظة المثليين الإنكليزي ماترجمتهم بتوقع مفهومين!!

*من طول الغيبات جاب الغنايم: يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه طويله ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار.

نوم الظالم عباده

إذا ما طاعك الزمان طيعه

ردت حليمة لعادتها القديمة

اللي ما يعرفك ما يثمنك

1- تراب البلد ولاحنطة جلب
2- عصفور بالإيد ولا عشرة عالشجرة
3- دق المي وهي مي
4- ضربني وبكى وسبقني واشتكى

الراس شاب والسن ذاب ومثوانا للتراب

صام صام وفطر على بصله

نص أهل حارتنا زي حالتنا

رضينا بالهم والهم ما رضي بنا