اغنية انكليزية مع الترجمة

Un Break My Heart


Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
.. Can't go on



الترجمة

لا تتركيني في كـل هـذا الألـم
لا تتركينـي تـحـت المـطـر
عُـودي إلـيَّ واعيـدي ابتسامـتـي
عُـودي إلـيَّ وامسـحي الـدمـوع
احتاج إلـى ذراعيـك حولـي
فالليـالـي قاسـيـةٌ جـــدا
اَعِيدي إلي الليالي حين كُنتَ بجانبي
اشــــف قـلــبــي . .

قُـولي لــي اُحـبـك مـُجـددا
عالجي الجِراح التي تَسببـتَ بهـا
عندمـا تركتـَينـي ورحـلـتي
رحـلـتي مـــن حـيـاتـي
امسحي دموعي، فقد بكيتُ ليالٍ طويلة
اشــــف قـلــبــي . .

اسـحـبي كلـمـة الـــوداع
واَعِــيدي الفـرحـة لحيـاتـي
لا تتركيني وحيد مـع الدمـوع
تعـالي وقَـبّـلي هــذا الألــم
لا أستطيع نسيان يـوم الـوداع
فالـوقـت قـــاسٍ جـــداً
والحـيـاة قاسـيـة بـدونـك
اشــــف قـلــبــي . .

عودي إلـيَّ واشــف قلـبـي
يـــــا حـبـيــبـتـي
بدونك لا أستطيع مواصلة العيش
اشــــف قـلــبــي . .

:abc9: :abc9: :abc9: :abc9: :abc9:


_____________________________________________